When...? Oh, yes! [He straightens his posture, excited to tell Holmes his story.] I was sent back to the night before the trial of Gina-san, just as if I had never gone anywhere. And just like you told me, I managed to prove Gina-san innocent--ah, thanks to you and Susato-san. And... [A small sad smile forms on his face.] we all said our farewells to Susato-san. That was the last thing that happened.

[Except for one thing he just remembers now and frowns up at Sherlock.] I'm not paying for anything you and Iris-chan said I needed to pay for on the way to the docks.